STAND

Sam Ryder hat diesen Song während der Pandemie geschrieben. Auch er hat sicherlich mal von einem Leben im All geträumt, mit Blick auf den blauen Planeten und während der Pandemie hat sich so mancher so einsam wie ein Astronaut gefühlt. Aber am Ende stellt man dann doch ganz schnell fest, was man alles zurücklassen würde.

Wenn ich ein Astronaut wäre, dann würde ich einfach so durch die Luft fliegen.
Und ein zerbrochenes Herz würde ganz einfach jemand anderem da unten gehören.
Ich alleine wäre der Mittelpunkt meines einsamen Universums.
Aber leider bin ich nur ein Mensch und stürze gerade mit voll Karacho runter auf die Erde.

Als Astronaut würde ich alles aus der Vogelperspektive sehen.
Ich würde um die Welt herum fliegen und immer wieder zu dir zurückkommen.
In meinem schwebenden Schloss wäre ich auf du auf du mit den Sternen.
Aber leider bin ich nur ein Mensch und treibe in der Dunkelheit herum.

Ich bin hier oben im Weltraum.
Hab das ganze Universum abgesucht.
Wurde in ein paar schwarze Löcher gesaugt.
Hier gibt es nichts als Weltraum, Mann!
Und ich will einfach nur nach Hause!

Wenn ich Astronaut wäre, dann würde ich mit Satelliten sprechen.
Meine Navis würden nach Leben da draußen suchen.
Aber ich würde vermutlich da oben einfach nur darüber nachdenken, was ich zurückgelassen habe.
Denn ich bin einfach nur ein Mensch, der das echte Leben will.

Gegen die Schwerkraft komme ich dann doch nicht an.
Und solange du da unten bist, bleibe ich auch.

Original-Songtext auf Englisch

If I was an astronaut, I'd be floating in mid-air
And a broken heart would just belong to someone else down there
I would be the centre of my lonely universe
But I'm only human, and I'm crashing down to earth

If I was an astronaut, I'd have a bird's eye view
I'd circle 'round the world and keep on coming back to you
In my floating castle, I'd rub shoulders with the stars
But I'm only human, and I'm drifting in the dark

I'm up in space, man
Up in space, man
I've searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man
And I wanna go home

If I was an astronaut, I'd speak to satellites
My navigation systems would search for other life
But I'd be up here thinking 'bout what I left behind
'Cause I'm only human with the real world on my mind

I'm up in space, man
Up in space, man
I've searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man
And I wanna go home

Gravity keeps pulling me down
As long as you're on the ground, I'll stick around
Stick around
I'll stick around

I'm up in space, man
Up in space, man
I've searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man, no
Oh, I'm in the wrong place, man
Nothing but, nothing but, nothing but space, man
Nothing but, nothing but, nothing but space, man

I've searched around the universe
Been down some black holes
Nothing but space, man
And I wanna go home

STAND
AUTOR/IN
SWR3

Meistgelesen

  1. Am Wochenende braucht ihr Geduld Sperrungen auf der A81, der A8 und der A5: Hier ist Staugefahr!

    Laut ADAC wird es auf den Autobahnen am Wochenende voll. Wir sagen euch, wo es eng wird und warum ihr auf der A8 nicht Google Maps oder eurem Navi vertrauen solltet!  mehr...

    Die Morningshow SWR3

  2. Frankfurt

    Tatort-Kritik Frankfurt „Ein Tatort in Hochglanz!“

    Felix Murot brilliert in dieser Hochglanzproduktion, obwohl er besser nicht gnadenlos auf diese hübsche, junge Frau an der Hotelbar reingefallen wäre.  mehr...

  3. Heizkosten sparen? Teelicht-Ofen zum Heizen: Was bringt der DIY-Trend?

    Es klingt nach einer guten und einfachen Lösung gegen steigende Heizkosten: ein Teelicht-Ofen. Wird die Wohnung damit wirklich warm?  mehr...

  4. Liveblog: Der Krieg in der Ukraine und seine Folgen Selenskyj fordert Russen zur Fahnenflucht auf

    Russland versucht weiter, die Ukraine einzunehmen. Der Krieg hat auch Auswirkungen auf Europa und die ganze Welt. Alle Infos dazu.  mehr...

  5. Sexverbot wegen Fleischkonsum PETA: Männer sollen keine Kinder mehr bekommen

    Die Tierschutzorganisation PETA fordert, dass Männer keinen Sex mehr haben und Frauen sich sexuell verweigern sollen – um das Klima zu retten. Faktencheck!  mehr...

  6. Rüsselsheim

    Kirchweih-Fest Rüsselsheim: Auto fährt nach Kerb in Bauschheim in feiernde Menschen

    Sie standen vor einer Kneipe, plötzlich kam ein 49-Jähriger angefahren. Die Polizei spricht von mehreren Schwerverletzten und geschockten Augenzeugen.  mehr...

    NOW SWR3