Lyrics: Songtexte übersetzt von A bis Z

Ein Riss geht durch die Welt heute Nacht.
Über uns schwebt eine Wolke voll Angst und Leid.
Der blaue Planet hat einen Riss bekommen.
Und es ist unsere…

 mehr...

Es war dunkel. Dunkel und kalt. Und windig. Und es stank nach Colitas. Irgendwann kam dann dieses Licht. Ich war sowieso schon müde. Mein Kopf genauso schwer wie…

 mehr...

Oh Mann!
Keine Ahnung, warum ich mal so verliebt in dich war.
Ich habe dir voll vertraut und meine Liebe gestanden!
Nun ist alles zum Teufel gegangen.

Du…

 mehr...

Wie die sich unterhalten... mit sooo einem Lächeln auf den Lippen, obwohl sie von nix ne Ahnung haben. Klar, die haben auch ein leichtes Leben - und haben ja keine Ahnung, was ich so durchmache.  mehr...

Böse kann ich auch. Ich bin der Macht-deine-Mama-traurig-Typ. Mach deine Freundin-stinke-wütend. Bin der Verführ-deinen-Vater-Typ. Vielleicht.Böse. Hab ich drauf.  mehr...

Ich will nichts Festes, will mich auch nicht binden. Ich bin nicht verliebt, und ich liebe es!    mehr...

Lieber Slim,
Ich hab Dir geschrieben, aber Du hast immer noch nicht angerufen,
obwohl ich mein Handy, meinen Pager und mein Telefon dauernd mit mir rumschleppe.
Im…

 mehr...

Du weißt, wer liebt, öffnet sein Herz !
Ringsum erscheint alles ungewohnt und neu.
Stets wird die Zeit einen Weg finden,
dem Herzen etwas vor zu…

 mehr...

Mornie utúlië
(whisper) Finsternis naht
Glaube, und du wirst deinen Pfad finden.
Mornie alantië
(whisper) Die Nacht ist gekommen

Es…

 mehr...

Wenn sie morgens aufwacht, hat sie Kopfweh,eine Tasse Kaffee in der Hand - ohne Koffein,und eine Marlboro im Mund - eine von den starken. Dann steigt sie in ihren…

 mehr...

Ich schick mir selber eine Nachricht,

damit ich – wenn ich sie im Radio höre – weiß,

dass es mir gut geht und dass ich geliebt werde.  mehr...

Ich schick mir selber eine Nachricht,

damit ich – wenn ich sie im Radio höre – weiß,

dass es mir gut geht und dass ich geliebt werde.  mehr...

Am Abend des 6. Oktober 1998 wurde Matthew Shepard, ein 21jähriger Student der Universität von Wyoming überfallen, in Kreuzesform an einen Zaun gefesselt, brutal…

 mehr...

Ich hab dieses Leben so satt,
stets unterdrückt von meinen kindischen Ängsten.
Wenn du gehen musst, werde ich dich nicht zurückhalten!
Doch deine…

 mehr...

Hier hat alles angefangen.
Saxon Street.
Hier haben wir uns getroffen nach der Schule.
Hier vor Gino’s Laden.
Hier haben wir gespielt.
Und…

 mehr...

Ich könnte dich sogar lieben, ich könnte alles für dich sein, was du willst. Und wenn die Nacht am dunkelsten ist, dann würde ich dir gerne den Weg leuchten.  mehr...

Der Garten wurde von den Göttern gesegnet - jawohl, von meinen und deinen. Und wir sind doch auf in den Westen, auf der Suche nach Wahrheit, oder? Also, auf was wartest du eigentlich?  mehr...

Mein Haus in Budapest, meine geheime Schatztruhe, mein prachtvoller goldener Konzertflügel, mein wunderschönes Schloss... Für DICH würde ich das alles zurücklassen.  mehr...

Planänderung bei Cassy, sie muss weiter und sie hat es EILIG. Jetzt heißt es schnell handeln – das heißt, ich sollte mich ändern! Vielleicht vergeude ich Zeit die ganze Zeit, vielleicht laufe ich ihr immer nur hinterher.  mehr...