STAND

Zucker, Honig und Kürbiskuchen,
du wirst sterben, solltest du versuchen,
mich zu verlassen, davon zu streben.
Siehst du denn nicht, du kannst ohne mich nicht leben.

Vielleicht stimmt die Geschichte, vielleicht auch nicht:
Es war einmal eine Frau, die viele Männer hatte, an jedem Finger einen.
Sie war süß wie Honig und weich wie Kürbisfleisch.
Sie brauchte nur mit dem Finger zu schnipsen, sofort kam einer zu ihr.
Sehr schwer, ihr zu widerstehen.
Eine, von der du nicht mal zu träumen wagst.

Jeden einzelnen führte sie zu ihrem Schloss,
verzauberte ihre armen Seelen mit einem verführerischen Kuss.
„Schenk mir deine Liebe, und ich schenke dir Gold“
(versprach sie ihnen).

So nahm sie sie bei der Hand,
zeigte ihnen ihr eigenes kleines gelobtes Land,
aber sobald ihr Liebster sich davon machen wollte,
sie mit ihren bösen Augen rollte.

Ich hab mir sagen lassen, sie war eine echte Hexe.
Pulver und Zaubertrank mischte sie miteinander
und sobald ihr Liebster versuchte, zu fliehen,
bekam er, mit voller Wucht, all das Böse zu spüren.

Zucker, Honig und Kürbiskuchen,
du wirst sterben, solltest du versuchen,
mich zu verlassen, davon zu streben.
Siehst du denn nicht, du kannst ohne mich nicht leben.

Original-Songtext auf Englisch

Sugar sugar honey pumpkin pie
Baby if you leave I guess you'll die
Sugar sugar honey can't you see
You can't live without me

Maybe there was maybe there wasn't once
A woman who had men and dime a dozen
Sweet as honey and soft as pumpkin pie
Snapped her fingers and swiftly one would come
She had tempting reaches
And nobody no man could dream of

Sugar sugar honey pumpkin pie
Baby if you leave I guess you'll die
Sugar sugar honey can't you see
You can't live without me

To her castle she lead them one by one
Enchant their poor souls with enticing kiss
Give me love and I will give you gold
(They were told)
The story goes she take them by the hand
And show them her own little promise land
But as soon as her love would try to leave
Her evil eyes would speak

Sugar sugar honey pumpkin pie
Baby if you leave I guess you'll die
Sugar sugar honey can't you see
You can't live without me

I am told she was a real-life witch
With powders and poisons to mix
And as soon as her love was trying to leave
Her evil he'd receive yea

STAND
AUTOR/IN

Meistgelesen

  1. Toxische Beziehung erkennen Selbsttest: Ist meine Beziehung toxisch?

    Wir zeigen dir typische Anzeichen einer toxischen Beziehung oder Freundschaft und geben Tipps, wie es gelingen kann, sich davon zu befreien.  mehr...

  2. Heidelberg

    Eine Studentin erzählt Schüsse in Heidelberger Hörsaal: „Hilfe! Hier ist ein Attentäter!“

    Im Hörsaal der Uni Heidelberg eröffnet ein Mann das Feuer bei einem Tutorium und erschießt einen Menschen, drei werden verletzt. Eine Studentin erzählt von ihren Eindrücken.  mehr...

  3. Heidelberg

    Bei Universitäts-Vorlesung Tat angekündigt: Whatsapp ging an den Vater des Täters

    Die Polizei war am Neuenheimer Feld in Heidelberg im Großeinsatz. Es gab mehrere Verletzte und eine Tote nach einem mutmaßlichen Amoklauf. Hier gibt es die aktuellen Entwicklungen.  mehr...

  4. News-Ticker zum Coronavirus Gericht kippt 2G-Regel für Einzelhandel in Baden-Württemberg

    Die Omikron-Variante des Coronavirus dominiert jetzt in Deutschland. Bund und Länder wollen die Ausbreitung in den Griff bekommen. Alle Infos dazu!  mehr...

  5. SWR3 Quarantäne-Rechner Wer muss wie lange in Quarantäne? Hier kannst du es berechnen!

    Die Quarantäne wurde verkürzt. Für Kinder, manche Berufsgruppen und Geimpfte gibt es Ausnahmen. Hier kannst du die Dauer nach den aktuellen Corona-Regeln berechnen.  mehr...

  6. Was darf ich – und wann? Corona-Infektion trotz Impfung: Was gilt jetzt eigentlich für mich?

    Einige Menschen bekommen Corona, obwohl sie mindestens schon zwei Impfungen bekommen haben. Ab wann kann man sich dann boostern lassen und welchen Status hat man bis dahin?  mehr...