STAND
AUTOR/IN

Mit einem tanzenden Spielzeugkaktus, den Walmart in Kanada verkauft hatte, sollen Kinder Sprachen lernen. Neben Englisch und Spanisch singt er auch auf Polnisch – allerdings über Kokain und Drogendepression.

Zunächst hatte das kanadische Nachrichten-Portal CTV-News darüber berichtet. Ania Tanner aus Ontario habe den Kaktus für ihre kleine Enkelin gekauft. Dann habe sie allerdings mit Schrecken festgestellt, dass der Kaktus auf Polnisch den Song „Gdzie jest biały węgorz ?“ des Rappers Cypis abspielt. Darin gehe es unter anderem um Kokain, Depression und Suizid, erklärt sie im Video. Laut dem Nachrichtenportal ist Tanner gebürtige Polin.

Echter „Druffi-Song“ – Wir haben übersetzt, was der Kaktus singt

Unsere SWR-Kollegin Sophie Rebmann spricht Polnisch und hat den Song von Cypis übersetzt. Sie sagt, es handelt sich um einen echten „Druffi-Song“. Allerdings ist gerade die Melodie ziemlich bekannt. Denn der Song wird in vielen Memes und Instagram-Storys benutzt, sagt sie.

Ich habe nur eins im Kopf, fünf Gramm Koks und dann allein davonfliegen ins Land des Vergessens.

Logo SWR3 (Foto: SWR, SWR)

Nachrichten Das heißt der Kaktus-Song übersetzt

Dauer

Walmart nimmt tanzenden Kaktus aus dem Sortiment

Laut CTV hat Walmart den Kaktus inzwischen aus dem Sortiment genommen. Er sei durch einen Drittanbieter auf dem Marktplatz auf der Webseite gelandet, so das Unternehmen gegenüber CTV. Über Amazon kann man den Kaktus allerdings noch kaufen.

Auch der Rapper kennt den Kaktus wohl schon länger. Auf seinem Instagram-Profil gibt es gleich mehrere Einträge dazu.

STAND
AUTOR/IN
SWR3 Nachrichten (Foto: SWR3)

Radionachrichten 23. Januar, 4:00 Uhr - SWR3 Nachrichten

Dauer

Meistgelesen

  1. Stuttgart

    Unfreiwillig im Netz gelandet Sexvideo bei der Polizei in Stuttgart? Das ist passiert

    Hatten zwei Menschen Sex im Polizeirevier? Ein Video sorgt für Spekulationen. Die Polizei ermittelt.  mehr...

  2. Baden-Baden

    Keine Symptome Corona positiv – muss ich trotzdem arbeiten?

    Glück gehabt: Die Symptome sind halb so wild. Aber was darf mein Arbeitgeber von mir verlangen? Und was kann ich fordern? Wir beantworten die wichtigsten Fragen.  mehr...

  3. SWR3 Quarantäne-Rechner Neue Regeln & Rechner: Wer muss wie lange in Quarantäne?

    Die Quarantäne wurde verkürzt. Für Kinder, manche Berufsgruppen und Geimpfte gibt es Ausnahmen. Hier kannst du die Dauer nach den neuen Corona-Regeln berechnen.  mehr...

  4. Florida

    FBI-Ermittlungen abgeschlossen Fall Gabby Petito: Polizei findet Geständnis des Freundes

    Der Fall um die getötete Travel-Bloggerin Gabby Petito hielt das Internet wochenlang in Atem. Von einem gemeinsamen Roadtrip war nur ihr Verlobter zurückgekommen. Auch er ist tot – und wohl auch der Täter.  mehr...

  5. SWR3 Tatort-Kritik Saarbrücken Der am besten geplante Mord ever

    Das ist echte Originalität: Was muss passieren, dass man den eigenen Tod zuverlässig anderen in die Schuhe schiebt – und damit durchkommt? Coole Idee. Cooler Tatort?  mehr...

  6. Die nächste Reise kann kommen Gewinnt mit SWR3 Wohnmobil-Urlaub

    Lust auf einen Europa-Trip im Wohnmobil? SWR3 macht es möglich und verlost Wohnmobil-Urlaube!  mehr...